唐詩平行語料庫研究計畫


小桃源詩 一


原詩 拼音
學山雲頂遍尋遊
ㄒㄩㄝˊ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡˊ
xue shan yun ding bian xun you
煙棹夷猶出簡州
ㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄧˊ ㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˇ ㄓㄡ
yan zhao yi you chu jian zhou
夜雨借公三日水
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄙㄢ ㄖˋ ㄕㄨㄟˇ
ye yu jie gong san ri shui
秋風送我一蘭舟
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄧ ㄌㄢˊ ㄓㄡ
qiu feng song wo yi lan zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系