唐詩平行語料庫研究計畫


寄劉環中秀才


原詩 拼音
待醉烏程酒
ㄉㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
dai zui wu cheng jiu
思斟平望羹
ㄙ ㄓㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄍㄥ
si zhen ping wang geng
煙雲金斗暗
ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄡˋ ㄢˋ
yan yun jin dou an
苔蘚石尊平
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕˊ ㄗㄨㄣ ㄆㄧㄥˊ
tai xian shi zun ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系