唐詩平行語料庫研究計畫


奉和御製左丞相說右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂賜詩


原詩 拼音
樂賢聞往誥
ㄌㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄨㄤˇ ㄍㄠˋ
le xian wen wang gao
褒德偶茲辰
ㄅㄠ ㄉㄜˊ ㄡˇ ㄗ ㄔㄣˊ
bao de ou zi chen
端揆升元老
ㄉㄨㄢ ㄎㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄌㄠˇ
duan kui sheng yuan lao
師謀擇累仁
ㄕ ㄇㄡˊ ㄗㄜˊ ㄌㄟˋ ㄖㄣˊ
shi mou ze lei ren
紫庭崇讓畢
ㄗˇ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄖㄤˋ ㄅㄧˋ
zi ting chong rang bi
粉署禮容陳
ㄈㄣˇ ㄕㄨˇ ㄌㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄣˊ
fen shu li rong chen
既荷恩榮舊
ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
ji he en rong jiu
俱承寵命新
ㄐㄩˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ
ju cheng chong ming xin
天文懸瑞色
ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄢˊ ㄖㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
tian wen xuan rui se
聖酒汎華茵
ㄕㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄣ
sheng jiu fan hua yin
雜遝喧簫鼓
ㄗㄚˊ ㄊㄚˋ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ
za ta xuan xiao gu
歡娛洽搢紳
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄑㄧㄚˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ
huan yu qia jin shen
掖垣招近侍
ㄧㄝ ㄩㄢˊ ㄓㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ
ye yuan zhao jin shi
虛薄廁清塵
ㄒㄩ ㄅㄠˊ ㄘㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ
xu bao ce qing chen
共保堅貞節
ㄍㄨㄥˋ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄐㄧㄝˊ
gong bao jian zhen jie
常期雨露均
ㄔㄤˊ ㄑㄧ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣ
chang qi yu lu jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系