唐詩平行語料庫研究計畫


白芙蓉賦附歌


原詩 拼音
秋水濶兮秋露濃
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄋㄨㄥˊ
qiu shui kuo xi qiu lu nong
盛華落兮歎芙蓉
ㄕㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄊㄢˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
sheng hua luo xi tan fu rong
菖花紫兮君不識
ㄔㄤ ㄏㄨㄚ ㄗˇ ㄒㄧ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄕˊ
chang hua zi xi jun bu shi
萍實丹兮君不逢
ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄉㄢ ㄒㄧ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ
ping shi dan xi jun bu feng
想佳人兮密靜處
ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨˋ
xiang jia ren xi mi jing chu
顏如玉兮無冶容
ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄧㄝˇ ㄖㄨㄥˊ
yan ru yu xi wu ye rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系