唐詩平行語料庫研究計畫


訾州宴遊


原詩 拼音
桂林雲物畫漫漫
ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
gui lin yun wu hua man man
雨裏花開雨裏殘
ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄘㄢˊ
yu li hua kai yu li can
惟有今朝好風景
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ
wei you jin zhao hao feng jing
櫻桃含笑柳眉攢
ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄗㄢˇ
ying tao han xiao liu mei zan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系