唐詩平行語料庫研究計畫
仙都即事
| 原詩 |
拼音 |
獨出諸峰表
ㄉㄨˊ ㄔㄨ ㄓㄨ ㄈㄥ ㄅㄧㄠˇ
|
du chu zhu feng biao
|
周圍百丈圓
ㄓㄡ ㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄩㄢˊ
|
zhou wei bai zhang yuan
|
千尋雄鎮地
ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄣˋ ㄉㄧˋ
|
qian xun xiong zhen di
|
萬仞上擎天
ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
|
wan ren shang qing tian
|
湖浪動星際
ㄏㄨˊ ㄌㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄐㄧˋ
|
hu lang dong xing ji
|
蓮花生日邊
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄥ ㄖˋ ㄅㄧㄢ
|
lian hua sheng ri bian
|
終當駕雲鶴
ㄓㄨㄥ ㄉㄤ ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ
|
zhong dang jia yun he
|
絕頂會羣仙
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ
|
jue ding hui qun xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系