唐詩平行語料庫研究計畫


奉和聖製送張說上集賢學士賜宴


原詩 拼音
聖主崇文教
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˋ
sheng zhu chong wen jiao
層霄降德音
ㄘㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄜˊ ㄧㄣ
ceng xiao jiang de yin
尊賢澤既厚
ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄜˊ ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ
zun xian ze ji hou
式宴寵逾深
ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄥˇ ㄩˊ ㄕㄣ
shi yan chong yu shen
復有夔龍相
ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ
fu you kui long xiang
良哉簡帝心
ㄌㄧㄤˊ ㄗㄞ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ
liang zai jian di xin
得人惟邁昔
ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄇㄞˋ ㄒㄧ
de ren wei mai xi
多士諒推今
ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄌㄧㄤˋ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣ
duo shi liang tui jin
書殿榮光滿
ㄕㄨ ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄢˇ
shu dian rong guang man
儒門喜氣臨
ㄖㄨˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄣˊ
ru men xi qi lin
顧惟誠濫吹
ㄍㄨˋ ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ ㄌㄢˋ ㄔㄨㄟ
gu wei cheng lan chui
徒此接衣簪
ㄊㄨˊ ㄘˇ ㄐㄧㄝ ㄧ ㄗㄢ
tu ci jie yi zan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系