唐詩平行語料庫研究計畫

歙州山行懷故山


原詩 拼音
悔別故山遠
ㄏㄨㄟˇ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄩㄢˇ 		hui bie gu shan yuan
愁行歸路遲
ㄔㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄔˊ 		chou xing gui lu chi
雲峯雜滿眼
ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄗㄚˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ 		yun feng za man yan
不當隱淪時
ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ ㄕˊ 		bu dang yin lun shi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系