唐詩平行語料庫研究計畫
廣陵送別宋員外佐越鄭舍人還京
| 原詩 |
拼音 |
朱紱臨秦望
ㄓㄨ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˋ
|
zhu fu lin qin wang
|
皇華赴洛橋
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ
|
huang hua fu luo qiao
|
文章南渡越
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ ㄩㄝˋ
|
wen zhang nan du yue
|
書奏北歸朝
ㄕㄨ ㄗㄡˋ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ
|
shu zou bei gui chao
|
樹入江雲盡
ㄕㄨˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ
|
shu ru jiang yun jin
|
城銜海月遙
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄧㄠˊ
|
cheng xian hai yue yao
|
秋風將客思
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄎㄜˋ ㄙ
|
qiu feng jiang ke si
|
川上晚蕭蕭
ㄔㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
chuan shang wan xiao xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系