唐詩平行語料庫研究計畫
春日山莊
| 原詩 |
拼音 |
初歲開韶月
ㄔㄨ ㄙㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄕㄠˊ ㄩㄝˋ
|
chu sui kai shao yue
|
田家喜載陽
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧˇ ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ
|
tian jia xi zai yang
|
晚晴搖水態
ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄞˋ
|
wan qing yao shui tai
|
遲景蕩山光
ㄔˊ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄤˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄤ
|
chi jing dang shan guang
|
浦淨漁舟遠
ㄆㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩˊ ㄓㄡ ㄩㄢˇ
|
pu jing yu zhou yuan
|
花飛樵路香
ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
hua fei qiao lu xiang
|
自然成野趣
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ ㄧㄝˇ ㄑㄩˋ
|
zi ran cheng ye qu
|
都使俗情忘
ㄉㄡ ㄕˇ ㄙㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄤˋ
|
dou shi su qing wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系