唐詩平行語料庫研究計畫


會二同年


原詩 拼音
一樽聊接故人歡
ㄧ ㄗㄨㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢ
yi zun liao jie gu ren huan
百歲堪嗟鬢漸殘
ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄎㄢ ㄐㄧㄝ ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄢˊ
bai sui kan jie bin jian can
莫見白雲容易愛
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄞˋ
mo jian bai yun rong yi ai
照湖澄碧四明寒
ㄓㄠˋ ㄏㄨˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄢˊ
zhao hu cheng bi si ming han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系