唐詩平行語料庫研究計畫
宿雲門寺
| 原詩 |
拼音 |
昨夜有風雨
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄩˇ
|
zuo ye you feng yu
|
雲奔天地合
ㄩㄣˊ ㄅㄣ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄏㄜˊ
|
yun ben tian di he
|
龍吟古石樓
ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄌㄡˊ
|
long yin gu shi lou
|
虎嘯層巖閣
ㄏㄨˇ ㄒㄧㄠˋ ㄘㄥˊ ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ
|
hu xiao ceng yan ge
|
幽意未盡懷
ㄧㄡ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄞˊ
|
you yi wei jin huai
|
更行三五匝
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄨˇ ㄗㄚ
|
geng xing san wu za
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系