唐詩平行語料庫研究計畫


讚崔氏夫人(幷序○題擬) 二


原詩 拼音
拜別高堂日欲斜
ㄅㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄖˋ ㄩˋ ㄒㄧㄝˊ
bai bie gao tang ri yu xie
紅巾拭淚貴新花
ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄌㄟˋ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ
hong jin shi lei gui xin hua
徒來生處却爲客
ㄊㄨˊ ㄌㄞˊ ㄕㄥ ㄔㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
tu lai sheng chu que wei ke
今日隨夫始是家
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄨ ㄕˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ
jin ri sui fu shi shi jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系