唐詩平行語料庫研究計畫


南嶽橫龍寺(題擬)


原詩 拼音
月射冷光新殿宇
ㄩㄝˋ ㄕㄜˋ ㄌㄥˇ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄩˇ
yue she leng guang xin dian yu
風敲清韻古杉松
ㄈㄥ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˋ ㄍㄨˇ ㄕㄢ ㄙㄨㄥ
feng qiao qing yun gu shan song
問師寶額因何立
ㄨㄣˋ ㄕ ㄅㄠˇ ㄜˊ ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ
wen shi bao e yin he li
笑指橫溪有臥龍
ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄏㄥˊ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ
xiao zhi heng xi you wo long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系