唐詩平行語料庫研究計畫


鳥窠和尚贊


原詩 拼音
形羸骨瘦久修行
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄟˊ ㄍㄨˇ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ
xing lei gu shou jiu xiu xing
一納麻衣稱道情
ㄧ ㄋㄚˋ ㄇㄚˊ ㄧ ㄔㄥ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥˊ
yi na ma yi cheng dao qing
曾結草庵倚碧樹
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ ㄢ ㄧˇ ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ
ceng jie cao an yi bi shu
天涯知有鳥窠名
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄜ ㄇㄧㄥˊ
tian ya zhi you niao ke ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系