唐詩平行語料庫研究計畫


十二時行孝文 十二


原詩 拼音
鷄鳴丑
ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄡˇ
ji ming chou
高樓大宅得安久
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄉㄚˋ ㄓㄞˊ ㄉㄜˊ ㄢ ㄐㄧㄡˇ
gao lou da zhai de an jiu
常勸父母發慈心
ㄔㄤˊ ㄑㄩㄢˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄈㄚ ㄘˊ ㄒㄧㄣ
chang quan fu mu fa ci xin
孝得題名終不朽
ㄒㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ
xiao de ti ming zhong bu xiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系