唐詩平行語料庫研究計畫
十二時行孝文 九
| 原詩 |
拼音 |
黃昏戌
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄒㄩ
|
huang hun xu
|
下簾拂牀早交畢
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄔㄨㄤˊ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ
|
xia lian fu chuang zao jiao bi
|
安置父母臥高堂
ㄢ ㄓˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ
|
an zhi fu mu wo gao tang
|
睡定然乃抽身出
ㄕㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ ㄖㄢˊ ㄋㄞˇ ㄔㄡ ㄕㄣ ㄔㄨ
|
shui ding ran nai chou shen chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系