唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
日入酉ㄖˋ ㄖㄨˋ ㄧㄡˇ	ri ru you
但願父母得長壽ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄉㄜˊ ㄓㄤˇ ㄕㄡˋ	dan yuan fu mu de zhang shou
身如松栢色堅政ㄕㄣㄖㄨˊ ㄙㄨㄥㄅㄞˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄢㄓㄥˋ	shen ru song bai se jian zheng
莫學愚人多飲酒ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ	mo xue yu ren duo yin jiu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系