唐詩平行語料庫研究計畫


十二時行孝文 三


原詩 拼音
食時辰
ㄕˊ ㄕˊ ㄔㄣˊ
shi shi chen
居家治務最須懃
ㄐㄩ ㄐㄧㄚ ㄓˋ ㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄣˊ
ju jia zhi wu zui xu qin
無事等閑莫外宿
ㄨˊ ㄕˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄨㄞˋ ㄙㄨˋ
wu shi deng xian mo wai su
歸來勞費父嫌憎
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄌㄠˊ ㄈㄟˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄥ
gui lai lao fei fu xian zeng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系