唐詩平行語料庫研究計畫


十二時行孝文 二


原詩 拼音
日出卯
ㄖˋ ㄔㄨ ㄇㄠˇ
ri chu mao
立身之本須行孝
ㄌㄧˋ ㄕㄣ ㄓ ㄅㄣˇ ㄒㄩ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˋ
li shen zhi ben xu xing xiao
甘{餄右爲危}盤中莫使空
ㄍㄢ { ㄐㄧㄚˊ ㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄨㄟ } ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄕˇ ㄎㄨㄥ
gan { jia you wei wei } pan zhong mo shi kong
時時奉上知饑飽
ㄕˊ ㄕˊ ㄈㄥˋ ㄕㄤˋ ㄓ ㄐㄧ ㄅㄠˇ
shi shi feng shang zhi ji bao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系