唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製送張說上集賢學士賜宴
| 原詩 |
拼音 |
廣庭臨璧沼
ㄍㄨㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄓㄠˇ
|
guang ting lin bi zhao
|
多士侍金閨
ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ
|
duo shi shi jin gui
|
英宰文儒叶
ㄧㄥ ㄗㄞˇ ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄧㄝˋ
|
ying zai wen ru ye
|
明君日月齊
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˊ
|
ming jun ri yue qi
|
集賢光首拜
ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄡˇ ㄅㄞˋ
|
ji xian guang shou bai
|
改殿發新題
ㄍㄞˇ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄣ ㄊㄧˊ
|
gai dian fa xin ti
|
早夏初移律
ㄗㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨ ㄧˊ ㄌㄩˋ
|
zao xia chu yi lv
|
餘花尚拂溪
ㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧ
|
yu hua shang fu xi
|
壺觴接雲上
ㄏㄨˊ ㄕㄤ ㄐㄧㄝ ㄩㄣˊ ㄕㄤˋ
|
hu shang jie yun shang
|
經術引關西
ㄐㄧㄥ ㄕㄨˋ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ
|
jing shu yin guan xi
|
聖德鴻名遠
ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ
|
sheng de hong ming yuan
|
將陪玉檢泥
ㄐㄧㄤ ㄆㄟˊ ㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄋㄧˊ
|
jiang pei yu jian ni
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系