唐詩平行語料庫研究計畫
同崔十八宿龍門兼寄令狐尚書馮常侍
| 原詩 |
拼音 |
水碧玉磷磷
ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ
|
shui bi yu lin lin
|
龍門秋勝春
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ
|
long men qiu sheng chun
|
山中一夜月
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ
|
shan zhong yi ye yue
|
海內兩閒人
ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
|
hai nei liang xian ren
|
等是幽棲伴
ㄉㄥˇ ㄕˋ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄅㄢˋ
|
deng shi you qi ban
|
俱非富貴身
ㄐㄩˋ ㄈㄟ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄣ
|
ju fei fu gui shen
|
尚書與常侍
ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄩˇ ㄔㄤˊ ㄕˋ
|
shang shu yu chang shi
|
不可得相親
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
bu ke de xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系