唐詩平行語料庫研究計畫
濟源上枉舒員外兩篇因酬六韻
| 原詩 |
拼音 |
歇手不判案
ㄒㄧㄝ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄆㄢˋ ㄢˋ
|
xie shou bu pan an
|
舉頭仍見山
ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄖㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ
|
ju tou reng jian shan
|
雖來鞍馬上
ㄙㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄢ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ
|
sui lai an ma shang
|
不離詩酒間
ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄢ
|
bu li shi jiu jian
|
濟源三臨泛
ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄢˋ
|
ji yuan san lin fan
|
王屋一登攀
ㄨㄤˊ ㄨ ㄧ ㄉㄥ ㄆㄢ
|
wang wu yi deng pan
|
猶嫌百里近
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣˋ
|
you xian bai li jin
|
祇得十日閒
ㄑㄧˊ ㄉㄜˊ ㄕˊ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ
|
qi de shi ri xian
|
明朝却歸府
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄈㄨˇ
|
ming chao que gui fu
|
塵事如循環
ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
|
chen shi ru xun huan
|
猶聽瑤華曲
ㄧㄡˊ ㄊㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄩ
|
you ting yao hua qu
|
稍開風土顏
ㄕㄠ ㄎㄞ ㄈㄥ ㄊㄨˇ ㄧㄢˊ
|
shao kai feng tu yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系