唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製送張說上集賢學士賜宴
| 原詩 |
拼音 |
帝曰簡才能
ㄉㄧˋ ㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ
|
di yue jian cai neng
|
旌賢在股肱
ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ
|
jing xian zai gu gong
|
文章體一變
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄊㄧˇ ㄧ ㄅㄧㄢˋ
|
wen zhang ti yi bian
|
禮樂道逾弘
ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄉㄠˋ ㄩˊ ㄏㄨㄥˊ
|
li le dao yu hong
|
芸閣英華入
ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄨˋ
|
yun ge ying hua ru
|
賓門鵷鷺登
ㄅㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄉㄥ
|
bin men yuan lu deng
|
恩筵過所望
ㄣ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˋ
|
en yan guo suo wang
|
聖澤實超恆
ㄕㄥˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ ㄔㄠ ㄏㄥˊ
|
sheng ze shi chao heng
|
夏葉開紅藥
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄝˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ
|
xia ye kai hong yao
|
餘花發紫藤
ㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄗˇ ㄊㄥˊ
|
yu hua fa zi teng
|
微臣亦何幸
ㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ
|
wei chen yi he xing
|
叨此預文朋
ㄉㄠ ㄘˇ ㄩˋ ㄨㄣˊ ㄆㄥˊ
|
dao ci yu wen peng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系