唐詩平行語料庫研究計畫


逢友人


原詩 拼音
還似不才命未通
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥ
hai shi bu cai ming wei tong
相逢雲水思無窮
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
xiang feng yun shui si wu qiong
清時年少爲幽客
ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄎㄜˋ
qing shi nian shao wei you ke
寒月更深聽過鴻
ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ ㄍㄥ ㄕㄣ ㄊㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ
han yue geng shen ting guo hong
東越山多連楚疊
ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨˇ ㄉㄧㄝˊ
dong yue shan duo lian chu die
南朝城古枕江空
ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨˇ ㄓㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄥ
nan chao cheng gu zhen jiang kong
蒼崖欲隱誰招我?姜子生涯只此中
ㄘㄤ ㄧㄚˊ ㄩˋ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄠ ㄨㄛˇ ? ㄐㄧㄤ ㄗ˙ ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄓ ㄘˇ ㄓㄨㄥ
cang ya yu yin shui zhao wo ? jiang zi sheng ya zhi ci zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系