唐詩平行語料庫研究計畫


聽軋箏


原詩 拼音
滿座無言聽軋箏
ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄧㄚˋ ㄓㄥ
man zuo wu yan ting ya zheng
秋山碧樹一蟬清
ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄧ ㄔㄢˊ ㄑㄧㄥ
qiu shan bi shu yi chan qing
只應曾送秦王女
ㄓˇ ㄧㄥ ㄘㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄋㄩˇ
zhi ying ceng song qin wang nv
寫得雲間鸞鳳聲
ㄒㄧㄝˇ ㄉㄜˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄕㄥ
xie de yun jian luan feng sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系