唐詩平行語料庫研究計畫


望賦附宮人憶月之歌


原詩 拼音
張衡側身愁思久
ㄓㄤ ㄏㄥˊ ㄘㄜˋ ㄕㄣ ㄔㄡˊ ㄙ ㄐㄧㄡˇ
zhang heng ce shen chou si jiu
王粲登樓日回首
ㄨㄤˊ ㄘㄢˋ ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄖˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
wang can deng lou ri hui shou
不作渭濱垂釣臣
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄣˊ
bu zuo wei bin chui diao chen
羞爲洛陽拜塵友
ㄒㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄅㄞˋ ㄔㄣˊ ㄧㄡˇ
xiu wei luo yang bai chen you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系