唐詩平行語料庫研究計畫
奉和御製旋師喜捷
| 原詩 |
拼音 |
殊類驕無長
ㄕㄨ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄨˊ ㄓㄤˇ
|
shu lei jiao wu zhang
|
王師示有征
ㄨㄤˊ ㄕ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄓㄥ
|
wang shi shi you zheng
|
中軍纔受律
ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄘㄞˊ ㄕㄡˋ ㄌㄩˋ
|
zhong jun cai shou lv
|
妖寇已亡精
ㄧㄠ ㄎㄡˋ ㄧˇ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄥ
|
yao kou yi wang jing
|
斬虜還遮塞
ㄓㄢˇ ㄌㄨˇ ㄏㄞˊ ㄓㄜ ㄙㄞ
|
zhan lu hai zhe sai
|
綏降更築城
ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄤˋ ㄍㄥˋ ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ
|
sui jiang geng zhu cheng
|
從來攻必克
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄎㄜˋ
|
cong lai gong bi ke
|
天策振奇兵
ㄊㄧㄢ ㄘㄜˋ ㄓㄣˋ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄥ
|
tian ce zhen qi bing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系