唐詩平行語料庫研究計畫
社日早出赴祠祭
| 原詩 |
拼音 |
滿城人盡閑
ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˊ
|
man cheng ren jin xian
|
惟我早開關
ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄗㄠˇ ㄎㄞ ㄍㄨㄢ
|
wei wo zao kai guan
|
慙被家童問
ㄘㄢˊ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄣˋ
|
can bei jia tong wen
|
因何別舊山？
ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ？
|
yin he bie jiu shan ？
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系