唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 祭汾陰樂章 姑洗徵
| 原詩 |
拼音 |
大君出震
ㄉㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄨ ㄓㄣˋ
|
da jun chu zhen
|
有事郊禋
ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄣ
|
you shi jiao yin
|
齋戒既肅
ㄓㄞ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄙㄨˋ
|
zhai jie ji su
|
馨香畢陳
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄅㄧˋ ㄔㄣˊ
|
xin xiang bi chen
|
樂和禮備
ㄌㄜˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄅㄟˋ
|
le he li bei
|
候暖風春
ㄏㄡˋ ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄣ
|
hou nuan feng chun
|
恭惟降福
ㄍㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˊ
|
gong wei jiang fu
|
實賴明神
ㄕˊ ㄌㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣˊ
|
shi lai ming shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系