唐詩平行語料庫研究計畫


永嘉百詠 百里芳


原詩 拼音
時清遊騎南徂暑
ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄋㄢˊ ㄘㄨˊ ㄕㄨˇ
shi qing you qi nan cu shu
正值荷花百里開
ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄎㄞ
zheng zhi he hua bai li kai
民喜出行迎五馬
ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄨˇ ㄇㄚˇ
min xi chu xing ying wu ma
全家知是使君來
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄕˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ
quan jia zhi shi shi jun lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系