唐詩平行語料庫研究計畫


永嘉百詠 白鶴山


原詩 拼音
白鶴山邊秋復春
ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄕㄢ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ
bai he shan bian qiu fu chun
文君宅畔少風塵
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄞˊ ㄆㄢˋ ㄕㄠˇ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
wen jun zhai pan shao feng chen
欲驅五馬尋真隱
ㄩˋ ㄑㄩ ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄣ ㄧㄣˇ
yu qu wu ma xun zhen yin
誰是當年入竹人?
ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˋ ㄓㄨˊ ㄖㄣˊ ?
shui shi dang nian ru zhu ren ?


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系