唐詩平行語料庫研究計畫


永嘉百詠 郭公山


原詩 拼音
昔賢登步立神州
ㄒㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡ
xi xian deng bu li shen zhou
氣象千年始一浮
ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕˇ ㄧ ㄈㄨˊ
qi xiang qian nian shi yi fu
南望羣州如列宿
ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄣˊ ㄓㄡ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄝˋ ㄙㄨˋ
nan wang qun zhou ru lie su
北觀江水似龍虬
ㄅㄟˇ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄡˊ
bei guan jiang shui shi long qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系