唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
空門不肯出
ㄎㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄔㄨ
kong men bu ken chu
投窗也大癡
ㄊㄡˊ ㄔㄨㄤ ㄧㄝˇ ㄉㄚˋ ㄔ
tou chuang ye da chi
百年鑽故紙
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄢ ㄍㄨˋ ㄓˇ
bai nian zuan gu zhi
何日出頭時?
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄕˊ ?
he ri chu tou shi ?


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系