唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
本是釣魚船上客
ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
ben shi diao yu chuan shang ke
偶力須髮著袈裟
ㄡˇ ㄌㄧˋ ㄒㄩ ㄈㄚˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄚ
ou li xu fa zhu jia sha
佛祖位中留不住
ㄈㄛˊ ㄗㄨˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
fo zu wei zhong liu bu zhu
夜深依舊宿蘆花
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ
ye shen yi jiu su lu hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系