唐詩平行語料庫研究計畫


撥櫂歌 三十九


原詩 拼音
歐冶銛鋒價最高
ㄡ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ
ou ye xian feng jia zui gao
海中收得用吹毛
ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄡ ㄉㄜˊ ㄩㄥˋ ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ
hai zhong shou de yong chui mao
龍鳳繞
ㄌㄨㄥˊ ㄈㄥˋ ㄖㄠˋ
long feng rao
鬼神號
ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄏㄠˋ
gui shen hao
不見全牛可下刀
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄠ
bu jian quan niu ke xia dao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系