唐詩平行語料庫研究計畫


撥櫂歌 三十七


原詩 拼音
吾自無心無事間
ㄨˊ ㄗˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢ
wu zi wu xin wu shi jian
此心祇有水雲關
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄢ
ci xin qi you shui yun guan
攜釣竹
ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨˊ
xie diao zhu
混塵寰
ㄏㄨㄣˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
hun chen huan
喧靜都來離又閑
ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄡ ㄌㄞˊ ㄌㄧˊ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˊ
xuan jing dou lai li you xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系