唐詩平行語料庫研究計畫
撥櫂歌 三十五
| 原詩 |
拼音 |
有鶴翺翔出海風
ㄧㄡˇ ㄏㄜˋ ㄠˊ ㄒㄧㄤˊ ㄔㄨ ㄏㄞˇ ㄈㄥ
|
you he ao xiang chu hai feng
|
往來蹤跡在虛空
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ ㄗㄞˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ
|
wang lai zong ji zai xu kong
|
圖不得
ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
tu bu de
|
弄何窮
ㄋㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ
|
nong he qiong
|
日月還教沒此中
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄟˊ ㄘˇ ㄓㄨㄥ
|
ri yue hai jiao mei ci zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系