唐詩平行語料庫研究計畫
綠墀怨
| 原詩 |
拼音 |
征馬噪金珂
ㄓㄥ ㄇㄚˇ ㄗㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄎㄜ
|
zheng ma zao jin ke
|
嫖姚向北河
ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄏㄜˊ
|
piao yao xiang bei he
|
綠苔行跡少
ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄕㄠˇ
|
lv tai xing ji shao
|
紅粉淚痕多
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄉㄨㄛ
|
hong fen lei hen duo
|
寶屋粘花絮
ㄅㄠˇ ㄨ ㄓㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ
|
bao wu zhan hua xu
|
銀箏覆網羅
ㄧㄣˊ ㄓㄥ ㄈㄨˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ
|
yin zheng fu wang luo
|
別君如昨日
ㄅㄧㄝˊ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ
|
bie jun ru zuo ri
|
青海雁頻過
ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˋ
|
qing hai yan pin guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系