唐詩平行語料庫研究計畫


撥櫂歌 三十四


原詩 拼音
終日江頭理櫂間
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄌㄧˇ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢ
zhong ri jiang tou li zhao jian
忽然失濟若爲還
ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄕ ㄐㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
hu ran shi ji ruo wei hai
灘急急
ㄊㄢ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ
tan ji ji
水潺潺
ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ
shui chan chan
爭把浮生作等閑
ㄓㄥ ㄅㄚˇ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ
zheng ba fu sheng zuo deng xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系