唐詩平行語料庫研究計畫
撥櫂歌 三十三
| 原詩 |
拼音 |
乾坤爲舸月爲篷
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄍㄜˇ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄆㄥˊ
|
qian kun wei ge yue wei peng
|
一帶雲山一逕風
ㄧ ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄥ
|
yi dai yun shan yi jing feng
|
身放蕩
ㄕㄣ ㄈㄤˋ ㄉㄤˋ
|
shen fang dang
|
性靈空
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
|
xing ling kong
|
何妨南北與西東
ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄩˇ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ
|
he fang nan bei yu xi dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系