唐詩平行語料庫研究計畫
撥櫂歌 三十
| 原詩 |
拼音 |
臥海拏雲勢莫知
ㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄋㄚˊ ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄓ
|
wo hai na yun shi mo zhi
|
優悠何處不相宜
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
|
you you he chu bu xiang yi
|
香象子
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄗ˙
|
xiang xiang zi
|
大龍兒
ㄉㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄦˊ
|
da long er
|
甚麽波濤颺得伊
ㄕㄣˋ ㄇㄛˊ ㄅㄛ ㄊㄠ ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄧ
|
shen mo bo tao yang de yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系