唐詩平行語料庫研究計畫
撥櫂歌 二十九
| 原詩 |
拼音 |
鉤下俄逢赤水珠
ㄍㄡ ㄒㄧㄚˋ ㄜˊ ㄈㄥˊ ㄔˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨ
|
gou xia e feng chi shui zhu
|
光明圓徹等清虛
ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄔㄜˋ ㄉㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ
|
guang ming yuan che deng qing xu
|
靜即出
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨ
|
jing ji chu
|
覓還無
ㄇㄧˋ ㄏㄞˊ ㄨˊ
|
mi hai wu
|
不在驪龍不在魚
ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄩˊ
|
bu zai li long bu zai yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系