唐詩平行語料庫研究計畫


撥櫂歌 二十三


原詩 拼音
動靜由來本兩空
ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄅㄣˇ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄨㄥ
dong jing you lai ben liang kong
誰教日夜強施功
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄤˊ ㄕ ㄍㄨㄥ
shui jiao ri ye qiang shi gong
波渺渺
ㄅㄛ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ
bo miao miao
霧濛濛
ㄨˋ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ
wu meng meng
却來江上隱雲中
ㄑㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄧㄣˇ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
que lai jiang shang yin yun zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系