唐詩平行語料庫研究計畫
撥櫂歌 二十二
| 原詩 |
拼音 |
古釣先生鶴髮垂
ㄍㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄔㄨㄟˊ
|
gu diao xian sheng he fa chui
|
穿波出浪不曾疑
ㄔㄨㄢ ㄅㄛ ㄔㄨ ㄌㄤˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄧˊ
|
chuan bo chu lang bu ceng yi
|
心蕩蕩
ㄒㄧㄣ ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ
|
xin dang dang
|
笑怡怡
ㄒㄧㄠˋ ㄧˊ ㄧˊ
|
xiao yi yi
|
長道無人畫得伊
ㄓㄤˇ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄜˊ ㄧ
|
zhang dao wu ren hua de yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系