唐詩平行語料庫研究計畫


撥櫂歌 十五


原詩 拼音
獨倚蘭橈入遠灘
ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄖㄠˊ ㄖㄨˋ ㄩㄢˇ ㄊㄢ
du yi lan rao ru yuan tan
江花漠漠水漫漫
ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
jiang hua mo mo shui man man
空鉤線
ㄎㄨㄥ ㄍㄡ ㄒㄧㄢˋ
kong gou xian
沒腥羶
ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥ ㄕㄢ
mei xing shan
那得凡魚都上竿
ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄈㄢˊ ㄩˊ ㄉㄡ ㄕㄤˋ ㄍㄢ
na de fan yu dou shang gan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系