唐詩平行語料庫研究計畫
撥櫂歌 六
| 原詩 |
拼音 |
愚人未識主人公
ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ
|
yu ren wei shi zhu ren gong
|
終日孜孜恨不同
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄗ ㄗ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
zhong ri zi zi hen bu tong
|
到彼岸
ㄉㄠˋ ㄅㄧˇ ㄢˋ
|
dao bi an
|
出樊籠
ㄔㄨ ㄈㄢˊ ㄌㄨㄥˊ
|
chu fan long
|
元來祇是舊時翁
ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄨㄥ
|
yuan lai qi shi jiu shi weng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系