唐詩平行語料庫研究計畫
撥櫂歌 四
| 原詩 |
拼音 |
一葉虛舟一副竿
ㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄩ ㄓㄡ ㄧ ㄈㄨˋ ㄍㄢ
|
yi ye xu zhou yi fu gan
|
了然無事坐煙灘
ㄌㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄊㄢ
|
liao ran wu shi zuo yan tan
|
忘得喪
ㄨㄤˋ ㄉㄜˊ ㄙㄤˋ
|
wang de sang
|
任悲歡
ㄖㄣˋ ㄅㄟ ㄏㄨㄢ
|
ren bei huan
|
却教人喚有多端
ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ
|
que jiao ren huan you duo duan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系