唐詩平行語料庫研究計畫
送武進鄭明府
| 原詩 |
拼音 |
絃歌試宰日
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄕˋ ㄗㄞˇ ㄖˋ
|
xian ge shi zai ri
|
城闕賞心違
ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ
|
cheng que shang xin wei
|
北謝蒼龍去
ㄅㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄘㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ
|
bei xie cang long qu
|
南隨黃鵠飛
ㄋㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ ㄈㄟ
|
nan sui huang hu fei
|
夏雲海中出
ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄨ
|
xia yun hai zhong chu
|
吳山江上微
ㄨˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄨㄟ
|
wu shan jiang shang wei
|
甿謠豈云遠
ㄇㄥˊ ㄧㄠˊ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄩㄢˇ
|
meng yao qi yun yuan
|
從此慶緇衣
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄧㄥˋ ㄗ ㄧ
|
cong ci qing zi yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系