唐詩平行語料庫研究計畫


讚碎金


原詩 拼音
墨寶三千三百餘
ㄇㄛˋ ㄅㄠˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄩˊ
mo bao san qian san bai yu
展開勝讀兩車書
ㄓㄢˇ ㄎㄞ ㄕㄥˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄜ ㄕㄨ
zhan kai sheng du liang che shu
人間要字應來盡
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄠˋ ㄗˋ ㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣˇ
ren jian yao zi ying lai jin
呼作零金也不虛
ㄏㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩ
hu zuo ling jin ye bu xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系